Para recordar el antecedente. Durante la Crisis de los Misiles de 1962, Estados Unidos estableció una "cuarentena" contra los misiles balísticos en dirección a Cuba.
El primer detalle es que evitaron hablar de "bloqueo" porque sería una fragante violación al derecho internacional. La "cuarentena" fue un eufemismo para bordear las normas establecidas en el derecho internacional.
El segundo detalle es que la "cuarentena" se limitaba exclusivamente a los misiles balísticos y demás armamentos.
La intención estadounidense era abordar los buques en dirección a Cuba he inspeccionarlos. Si no poseían armamento, se les permitiría continuar. Alimentos, medicinas y combustible, entre otras cosas, no estaban abarcados por la "cuarentena".
La cuarentena se aplicaría exclusivamente contra armamento que amenazará la seguridad del Hemisferio Occidental. Otro eufemismo para no aclarar que la obvia preocupación era la seguridad nacional de Estados Unidos.