La Novela de los BPC Clase Mistral

[Sebastian]

París indica que ahora no hay condiciones para suministrar los Mistral a Rusia​

http://sp.ria.ru/trend/mistral/

© RIA Novosti. Anton Denisov
20:13 18/09/2014
París, 18 sep (Nóvosti).
El presidente de Francia, François Hollande, declaró que por el momento no hay condiciones para suministrar los portahelicópteros Mistral a Rusia, pero no descartó que se pueda hacerlo en el futuro.

"Si el proceso de la normalización (de la crisis en Ucrania) concluye y hay un alto el fuego permanente, el primer Mistral se podrá enviar y el contrato se cumplirá. Por el momento, no es así", dijo.

Rusia y Francia firmaron en junio de 2011 un contrato por 1.200 millones de euros para la construcción de dos portahelicópteros de la clase Mistral. Los navíos se están construyendo en el astillero francés STX de Saint-Nazaire. La Armada rusa debe recibir el primer buque a finales de 2014 y el segundo, en 2015.

A primeros de septiembre Hollande anunció que debido a la situación en torno a Ucrania no se daban las condiciones apropiadas para suministrar el primer portahelicópteros Mistral a Rusia. El presidente galo relacionó la decisión con la supuesta implicación de Rusia en la crisis ucraniana.

Más tarde, un portavoz del Palacio del Elíseo dijo a Nóvosti que la entrega del buque no fue suspendida y que la declaración de Hollande no tendría ninguna consecuencia jurídica. El mandatario sólo manifestó su posición política: si la situación en Ucrania no mejora, el primer buque no será entregado en noviembre, explicó.
http://sp.ria.ru/international/20140918/161930464.html

 

[Grulla]

Viceprimer ministro: "Rusia puede prescindir de los portaaviones Mistral"

Para Rusia no es imprescindible disponer de los buques de desembarco anfibios Mistral, ya que puede construir naves todavía mejores, ha declarado el viceprimer ruso ministro a cargo de la industria de defensa, Dmitri Rogozin.

"Por sí mismo el buque Mistral representa un gran buque de desembarco muelle anfibio y puedo dar mi opinión personal de que Rusia podría prescindir de este contrato, ya que actualmente tenemos las capacidades de construir este tipo de buques con grandes bloques", declaró el viceprimer ministro en un programa de la televisión rusa citado por la agencia Itar-Tass.

Como ejemplo Rogozin puso el portaaviones modernizado Vikramaditya (anteriormente llamado Admiral Gorshkov), que Rusia vendió el año pasado a la India. "Al haber cumplido con las obligaciones en el marco de ese contrato y haber ganado una significante cantidad de dinero, hemos demostrado dentro de la propia Rusia y a la dirección del país que Rusia ahora puede construir buques de este tipo", aseveró el funcionario.

El ultramoderno crucero portaaviones Vikramaditya representa el pináculo de la construcción naval, señaló Rogozin. "Mientras que un buque de asalto anfibio [Mistral] es una construcción mucho más fácil de realizar. Por supuesto que podemos hacerlo", aseguró Rogozin.

Al mismo tiempo, el viceprimer ministro hizo hincapié en que existe un problema en los buques de clase Mistral: se construyen para el clima mediterráneo. "En realidad, no nos convienen mucho en referente a las condiciones climáticas, ya que sabemos a ciencia cierta que no podrán navegar en nuestros mares del norte", señaló Rogozin.

Además, el funcionario ruso subrayó que la actitud de la parte francesa ("ahora te suministro el barco, ahora no te lo suministro") no es muy decente, "debido a que un tercio de la nave fue construido en Rusia". "La toldilla de los Mistral fue construida en los Astilleros del Báltico en San Petersburgo. Por lo tanto, si quieren quedarse el barco, entonces tendríamos que arrancar la popa para traerla de vuelta a Rusia y utilizar la toldilla para otros buques", explicó Rogozin.

"En segundo lugar, ya hemos pagado los barcos, y tendrían que devolver el dinero con las multas correspondientes. En tercer lugar, no es dinero lo que pone en riesgo Francia, sino su reputación como proveedor fiable en el marco de la cooperación técnico-militar", concluyó el viceprimer ministro.

Texto completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad...inistro-rusia-prescindir-portaaviones-mistral

 

[Sebastian]

Un buque Mistral concluye su primera navegación con tripulantes rusos a bordo​

http://sp.ria.ru/trend/mistral/

© AP/ David Vincent
14:06 22/09/2014
Paris, 22 sep (Nóvosti).
El portahelicópteros "Vladivostok", de clase Mistral, concluyó este lunes las pruebas de navegación que comenzaron el 13 de septiembre con la primera tripulación rusa a bordo.

Se prevé que el martes el navío salga a la mar otra vez, con una tripulación diferente.

Rusia y Francia firmaron en junio de 2011 un contrato por 1.200 millones de euros para la construcción de dos portahelicópteros de la clase Mistral. Los navíos se están construyendo en el astillero francés STX de Saint-Nazaire. La Armada rusa debe recibir el primer buque a finales de 2014 y el segundo, en 2015.

A primeros de septiembre Hollande anunció que debido a la situación en torno a Ucrania no se daban las condiciones apropiadas para suministrar el primer portahelicópteros Mistral a Rusia. El presidente galo relacionó la decisión con la supuesta implicación de Rusia en la crisis ucraniana.
http://sp.ria.ru/infografia/20091113/123958223.html
Más tarde, un portavoz del Palacio del Elíseo dijo a Nóvosti que la entrega del buque no fue suspendida y que la declaración de Hollande no tendría ninguna consecuencia jurídica. El mandatario sólo manifestó su posición política: si la situación en Ucrania no mejora, el primer buque no será entregado en noviembre, explicó.

A su vez, los representantes de la compañía francesa DCNS aseguraron que las sanciones no pueden influir en la entrega. Los sindicatos locales también manifestaron su desacuerdo con el posible incumplimiento del acuerdo, pues amenazaría con el despido de gran número de trabajadores y enormes multas que afectarían la economía de Francia.
http://sp.ria.ru/international/20140922/161987814.html

 

[Sebastian]

Rusia confía en recibir los Mistral en los plazos programados​

http://sp.ria.ru/trend/mistral/

© REUTERS/ Stephane Mahe
14:53 25/09/2014
Moscú, 25 sep (Nóvosti).
Rusia confía en que Francia suministre en los plazos previstos los dos portahelicópteros Mistral, declaró este jueves el ministro de Industria y Comercio de Rusia, Denís Mantúrov.

“Rusia pretende recibir los Mistral en los plazos determinados anteriormente. Nada ha cambiado”, dijo Mantúrov a Nóvosti.

Rusia y Francia firmaron en junio de 2011 un contrato por 1.200 millones de euros para la construcción de dos portahelicópteros de la clase Mistral. Los navíos se están construyendo en el astillero francés STX de Saint-Nazaire. La Armada rusa debe recibir el primer buque a finales de 2014 y el segundo, en 2015.

A primeros de septiembre Hollande anunció que debido a la situación en torno a Ucrania y la presunta implicación de Rusia en el conflicto ucraniano no se daban las condiciones apropiadas para suministrar el primer portahelicópteros a Rusia.

Volvió a hacer una declaración similar hace una semana pero esta vez no descartó que la entrega pueda efectuarse en un futuro "si el proceso de la normalización (de la crisis en Ucrania) concluye y hay un alto el fuego permanente".

Ya a principios de septiembre, un portavoz del Palacio del Elíseo indicó que la entrega del buque no fue suspendida y que la declaración de Hollande no tendría ninguna consecuencia jurídica. Explicó que el mandatario sólo manifestó su posición política: si la situación en Ucrania no mejora, el primer buque no será entregado en noviembre.

http://sp.ria.ru/infografia/20091113/123958223.html
A su vez, los representantes de la compañía francesa DCNS, signatario del contrato con la parte rusa, aseguraron que las sanciones impuestas por países occidentales a Moscú debido a la adhesión de Crimea y la crisis ucraniana, no pueden influir en la entrega.

Los sindicatos locales también manifestaron su desacuerdo con el posible incumplimiento del acuerdo, pues amenazaría con despidos masivos y enormes multas que afectarían la economía de Francia.
http://sp.ria.ru/Defensa/20140925/162067048.html

 

[HernanF]

El Vladivostok ya está realizando su segunda salida al mar desde ayer, con la segunda tripulación de marinos rusos a bordo.
La incertidumbre política sigue y a fines de octubre se debe decidir si se entrega a Rusia el primero de los dos BPC.

El 02 de octubre debe regresar al puerto de Saint-Nazaire.

 

[Sebastian]

Rusia indica que los plazos de construcción de los Mistral se cumplen​

http://sp.ria.ru/trend/mistral/

© REUTERS/ Stephane Mahe
14:25 01/10/2014
Moscú, 1 oct (Nóvosti).
Moscú espera recibir los portahelicópteros Mistral a tiempo, por ahora los plazos se están cumpliendo, dijo en una entrevista con Nóvosti el viceministro de Exteriores de Rusia, Alexéi Meshkov.

"Por el momento, todo va de acuerdo al plan. Pero conocen las declaraciones que hace Francia (...). Los plazos se pueden mover", indicó.

El subdirector general de la agencia rusa exportadora de armas, Rosoboronexport, Ígor Sevastiánov, dijo la víspera que Rusia espera que el acta sobre la entrega a Moscú del primer Mistral se suscribirá a finales de octubre o principios de noviembre de este año.

Rusia y Francia firmaron en junio de 2011 un contrato por 1.200 millones de euros para la construcción de dos portahelicópteros de clase Mistral. Los navíos se están construyendo en el astillero francés STX de Saint-Nazaire. La Armada rusa debe recibir el primer buque a finales de 2014 y el segundo, en 2015.

A primeros de septiembre el presidente francés, François Hollande, anunció que debido a la situación en torno a Ucrania y la presunta implicación de Moscú en el conflicto ucraniano no se daban las condiciones apropiadas para suministrar el primer portahelicópteros a Rusia.


© RIA Novosti.
Portahelicópteros “Mistral”

Volvió a hacer una declaración similar más tarde pero esta vez no descartó que la entrega pueda efectuarse en un futuro si hay un alto el fuego permanente en Ucrania.

A su vez, representantes de la compañía francesa DCNS, signatario del contrato con la parte rusa, aseguraron que las sanciones impuestas por países occidentales a Moscú debido a la adhesión de Crimea y la crisis ucraniana, no pueden influir en la entrega.
http://sp.ria.ru/neighbor_relations/20141001/162177782.html

 

[Sebastian]

Rusia anuncia acciones legales en caso de no producirse la entrega de los buques ​

Jueves 02 de Octubre de 2014 08:25

(defensa.com) Los abogados del consorcio ruso Rosoboronexport están trabajando en las posibles acciones legales que tomarían en el caso de que el gobierno francés decida definitivamente no suministrar los dos portahelicópteros de la clase Mistral que está construyendo para Rusia. El gobierno francés tomará una decisión a finales de este mes de octubre sobre el suministro y cumplimento del contrato firmado con sus socios rusos o la cancelación del contrato.

El contratista principal del programa es el astillero francés DCNS que se enfrenta a una sanción que en un primer momento se traduciría en una indemnización por incumplimiento del contrato de 1.050 millones de euros. Sin embargo a esta cifra habría que sumar aproximadamente 1.800 millones de euros en el caso de que una eventual sentencia judicial valore todas las repercusiones sobre el cliente y los socios industriales rusos, con lo que el total de penalizaciones rondaría los 3.000 millones de euros.

Este importe estaría justificado por los gastos en que habrían ya incurrido los astilleros rusos para completar la parte de la construcción que le fue encomendada, así como los costes en que han incurrido por el transporte de los bloques que fueron construidos en Rusia y enviados a Francia para su montaje. El primero de los dos buques, el “Vladivostok”, debía ser entregado a los astilleros rusos que terminarán de instalar la superestructura y el armamento específico. Además Rusia insiste en la pérdida de credibilidad como suministrador de equipamiento militar que supondría para Francia en el caso de definitivamente cancelar la entrega de los barcos “Vladivostok” y “Sevastopol”. (J.N.G.)
http://defensa.com/index.php?option...buques&catid=139:revista-de-prensa&Itemid=312

 

[Grulla]

Francia sigue cumpliendo sus compromisos con Rusia en cuanto a los Mistral

Ginebra, 3 oct (Nóvosti)

Francia no ha renunciado a sus compromisos de suministro de los portahelicópteros Mistral, declaró el jefe del Parlamento ruso, Serguéi Narishkin.

"Por el momento la parte francesa cumple con sus compromisos", dijo Narishkin este viernes al término de la Asamblea Parlamentaria de la OSCE.

Rusia y Francia firmaron en junio de 2011 un contrato por 1.200 millones de euros para la construcción de dos portahelicópteros de clase Mistral. Los navíos se están construyendo en el astillero francés STX de Saint-Nazaire. La Armada rusa debe recibir el primer buque a finales de 2014 y el segundo, en 2015.

A primeros de septiembre el presidente francés, François Hollande, anunció que debido a la situación en Ucrania y la presunta implicación de Moscú en el conflicto ucraniano no se daban las condiciones apropiadas para suministrar el primer portahelicópteros a Rusia.

Anteriormente se informó que EEUU se manifiesta abiertamente en contra del cumplimiento de ese contrato. Sin embargo, los expertos rusos consideran que incluso si Francia renuncia a la entrega de los buques, Rusia no será afectada. El país galo deberá pagar una suma enorme por suspensión del contrato, mientras Rusia podría construir su propio análogo.

 

[HernanF]

Mistral para Moscú: Paris debe entregar los buques “o devolver la plata”

Francia debe entregar los buques Mistral a Rusia o devolver la plata, declaró este jueves en Moscú, el portavoz del ministerio de Relaciones exteriores ruso Alexandre Loukachevitch.
"Llegó el momento de que la parte francesa se decida. Nos atenemos a las declaraciones según las cuales el contrato será honrado a pesar de la situación actual, pero los dirigentes franceses después cambiaron de opinión. Es momento de tomar una decisión o devolver la plata en caso de una respuesta negativa” indicó Loukachevitch.
"Estos últimos tiempos, el ministro de Defensa y de Relaciones exteriores han hecho muchas declaraciones... Ustedes saben, la situación es simple, hay un contrato que debe ser honrado, hemos entregado sumas importantes en el marco de este contrato” recordó.
[BGCOLOR=pink]"Si la parte francesa tiene nuevas variantes, es preciso hablar y no utilizar el método del megáfono diplomático, sobre todo a través de los medios"[/BGCOLOR], concluyó el portavoz.
El grupo francés de construcción naval DCNS y la Agencia de exportación de armamentos rusa (Rosoboronexport) firmaron un contrato de 1.200 millones de euros previendo la construcción de dos buques de proyección y comando de la clase Mistral para la Marina rusa en junio de 2011. El primer buque, el Vladivostok, debe ser entregado a Rusia en 2014 y el segundo buque, el Sébastopol, en 2015.
La administración del presidente francés François Hollande anunció el 03 de septiembre que las condiciones para la entrega del primer BPC de la clase Mistral a Rusia no estaban dadas, teniendo en cuenta la situación en Ucrania. Mas tarde, un portavoz del Eliseo explicó que la entrega del buque no estaba suspendida y que la declaración de Hollande no acarrea ninguna consecuencia jurídica.
El ministro de Defensa francés Jean-Yves Le Drian anunció a comienzos de octubre que la decisión concerniente a la entrega de los BPC Mistral a Rusia dependería del acuerdo de alto el fuego en Ucrania y podría ser tomada en noviembre.

http://fr.ria.ru/world/20141009/202662806.html
.

 

[Sebastian]

Se los dan.

 

[Sebastian]

Francia aplaza fecha de entrega del Mistral pero sin violar el contrato​

http://sp.ria.ru/trend/mistral/

© REUTERS/ Stephane Mahe
14:54 10/10/2014
Moscú, 10 oct (Nóvosti).
Francia pospone las fechas de entrega del portahelicópteros Mistral a Rusia sin violar, de momento, el contrato firmado con Moscú, informan las autoridades rusas.

Según una fuente, París "mueve constantemente las fechas" y lo atribuye a "motivos técnicos".

Por su parte, Moscú por ahora no protesta ya que tal actuación infringe las cláusulas del respectivo tratado.

El primer Mistral no se entregará antes del 30 o 31 de octubre según los plazos fijados en los acuerdos con Francia.

La compañía francesa DCNS y la rusa Rosoboronexport firmaron en 2011 un contrato por valor de 1.200 millones de euros para el suministro de dos portahelicópteros de la clase Mistral.

El primero, "Vladivostok", debe ser entregado a la flota rusa en 2014, y el segundo, "Sebastópol", en 2015.


© RIA Novosti.
Portahelicópteros “Mistral”

EEUU se manifiesta abiertamente en contra del suministro de estos navíos.

En septiembre pasado, Francia declaró que no los enviará debido a la crisis en Ucrania. París explicó que el contrato no se ha cancelado y que el presidente francés Hollande simplemente expuso su posición política.
http://sp.ria.ru/Defensa/20141010/162383214.html

 

[HernanF]

Yo pensé que Ria Novosti de un mismo artículo traducían al resto de los idiomas que ofrece, pero no, hace selección o elige el cuerpo del artículo que se plasma para cada región o lengua, muy elaborada y aceitada la manera de informar, hay un expertise detrás de cada unidad informativa.

 

[Shandor]

Astilleros navales de Rusia: "Somos capaces de diseñar nuestro propio Mistral"

Rusia no adquirió ninguna tecnología nueva cuando firmó con Francia el contrato de compra de los portahelicópteros Mistral, también conocidos como buques de desembarco anfibios, ha insistido Vlasov a la agencia rusa de noticias Itar-Tass. "Los Mistral tienen una construcción estándar de cuerpo, un ensamblaje estándar y una soldadura también estándar. La cuestión de adquirir el equipamiento interior puede negociarse directamente con los proveedores", ha puntualizado el diseñador naval.

Especialistas rusos pueden fácilmente crear buques análogos, ha subrayado Vlasov y acentuó que su buró es capaz de desarrollar el proyecto. Recordó, además, que en el marco del contrato los Astilleros del Báltico en San Petersburgo han construido dos toldillas para los Mistral y estas fueron llevadas a Francia.

Por otro lado, criticó el diseño francés. "Todos los buques de desembarco que hemos proyectado nosotros son capaces de asegurar el desembarco en una costa no equipada: pueden acercarse a una orilla con cierta inclinación, soltar rampas de carga, hacer salir la maquinaria y empezar el asalto. Pero desde el Mistral es complicado tomar una costa", insistió.

El contrato de compra-venta de los portahelicópteros, valorado en más de 1.500 millones de dólares, fue firmado por el consorcio estatal ruso de defensa Rosoboronexport y la francesa DCNS en el 2011. La entrega del primer buque, el Vladivostok -que ya fue botado-, está prevista para este año y el segundo, el Sebastopol, debe incorporarse a la Armada rusa dentro de un año.

Tras el inicio de la crisis ucraniana, EE.UU. ha instado a París en repetidas ocasiones a que cancele el contrato. Hasta ahora Francia no ha cedido ante estas presiones, pero en varias ocasiones ha pospuesto los plazos de entrega del primer buque apelando a razones técnicas. Moscú, a su vez, ha instado a París a tomar ya una decisión definitiva al respecto y pase a tramitar sus obligaciones estipuladas para la ruptura del contrato.

El buró Nevski, dirigido por Serguéi Vlasov, es el creador del Iván Gren, cabeza de la programada serie rusa de grandes buques de desembarco (proyecto 11711). El Iván Gren fue botado en 2012 y se espera que entre en servicio operacional en 2015. El buque destinado a transportar infantería, maquinaria militar y equipamiento desplaza 5.000 toneladas y cuenta con 120 metros de eslora, 16,5 metros de manga y 3,6 metros de calado. Alcanza una velocidad de 18 nudos y necesita una tripulación de 100 personas. Su reserva de autonomía es de 30 días y lleva a bordo un hangar para alojar dos helicópteros militares Ka-29.

Texto completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/143290-rusia-diseno-mistral-propio

 

[Sebastian]

Ministro ruso afirma que el calendario de entrega de los Mistral se mantiene​

http://sp.ria.ru/trend/mistral/

© REUTERS/ Stephane Mahe

17:55 14/10/2014
Moscú, 14 oct (Nóvosti).
Rusia no ha recibido de Francia notificación alguna de que el país galo se niegue a suministrarle los portahelicópteros Mistral o que hayan cambiado el calendario de entrega, declaró este martes el titular de Industria ruso, Denís Mantúrov.

"No se ha recibido ninguna renuncia oficial. Los plazos se mantienen", indicó el ministro en declaraciones a esta agencia.

Las autoridades rusas informaron, con anterioridad, que París cambia constantemente las fechas de entrega a Rusia de los portahelicópteros Mistral, aunque sin violar el contrato firmado con Moscú.

El primer Mistral no se entregará antes del 30 o 31 de octubre según los plazos fijados en los acuerdos con Francia.
http://sp.ria.ru/infografia/20091113/123958223.html
La compañía francesa DCNS y la rusa Rosoboronexport firmaron en 2011 un contrato por valor de 1.200 millones de euros para el suministro de dos portahelicópteros de la clase Mistral.

El primero, "Vladivostok", debe ser entregado a la flota rusa en 2014, y el segundo, "Sebastópol", en 2015.

EEUU se manifiesta abiertamente en contra del suministro de estos navíos.

En septiembre pasado, Francia declaró que no los enviará debido a la crisis en Ucrania. París explicó que el contrato no se ha cancelado y que el presidente francés Hollande simplemente expuso su posición política.
http://sp.ria.ru/Defensa/20141014/162460246.html

 

[leonidascl]

Es increible, amenzan con demandas por la no entrega de los navíos, pero ellos que invadieron y se anexaron una parte de Ucrania no se les puede hacer nada, bueno tienen armas nucleares las cuales Ucrania entrego pero supuestamente tenía grantizada sus fronteras. Los rusos son especiales.

 

[cesar19]

Es increible, amenzan con demandas por la no entrega de los navíos, pero ellos que invadieron y se anexaron una parte de Ucrania no se les puede hacer nada, bueno tienen armas nucleares las cuales Ucrania entrego pero supuestamente tenía grantizada sus fronteras. Los rusos son especiales.

una cosa no quita la otra

 

[deckard56e]

Rusia no invadió a Francia.
Pagó por adelantado 1.200 millones de euros y además construyó la mitad del barco en sus propios astilleros. Me parece que sería un grave error de Francia no cumplir...

 

[leonidascl]

Es como entregarle armas a los Nazis antes de septiembre de 1939. Me queda claro que muchos creen que Putin es un balance a occidente, pero no es un trigo limpio y menos un democrata es un autocrata que a todo el que piense distinto a el lo mete preso o lo manda al siquiatrico.
Leonidas

 

[Grulla]

Es como entregarle armas a los Nazis antes de septiembre de 1939. Me queda claro que muchos creen que Putin es un balance a occidente, pero no es un trigo limpio y menos un democrata es un autocrata que a todo el que piense distinto a el lo mete preso o lo manda al siquiatrico.
Leonidas

O apoyar con armas a los neonazis ucranianos, o mandar a la OTAN a voltear a Kadaffi para que Libia entre en guerra civil, o querer bombardear Siria y apoyar a los rebeldes de Al Qaeda anti Assad que luego trocaron en EI.

Europa precisamente no tiene un historial de Trigo Limpio (menos Francia, ver Vietnam, Argelia, Africa ahora)

 

[leonidascl]

El neonazi es Putin, no los Ucranianos. Kadaffi era un criminal que tenia a su haber muchos atentados y el dictador Sirio ha matado a un monton de gente que se opone a su autrocracia. Queda claro que para algunos la democracia no es la forma de gobierno. El apoyo a autocratas no es lo mejor como credencial.