Menú
Inicio
Visitar el Sitio Zona Militar
Foros
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Qué hay de nuevo
Nuevos mensajes
Última actividad
Miembros
Visitantes actuales
Entrar
Registrarse
Novedades
Buscar
Buscar
Buscar sólo en títulos
Por:
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Menú
Entrar
Registrarse
Inicio
Foros
Fuerzas Terrestres
Tecnologías, Tácticas y Sistemas Terrestres
Vehículo de Combate Blindado a Rueda (VCBR)
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Estás usando un navegador obsoleto. No se pueden mostrar estos u otros sitios web correctamente.
Se debe actualizar o usar un
navegador alternativo
.
Responder al tema
Mensaje
<blockquote data-quote="Zecarioca" data-source="post: 1167232" data-attributes="member: 15256"><p><span style="font-size: 22px"><strong><span style="color: #496b82"><span style="font-family: 'arial'">Thales delivers vehicle intercom systems for Brazilian Army</span></span></strong></span></p><p></p><p style="text-align: left"><span style="color: #f3731d"><span style="font-family: inherit">15 February 2012</span></span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: inherit"><span style="color: #000000"><span style="font-family: inherit"><span style="font-size: 15px"><strong><span style="color: #496b82"><span style="font-family: inherit"><em><span style="font-family: inherit">Thales transfers key technologies to Brazil through its subsidiary Omnisys</span></em></span></span></strong></span></span></span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: inherit"><span style="color: #000000"><span style="font-family: inherit">Thales, through its fully owned subsidiary Omnisys, a Brazilian technology company based in São Bernardo do Campo, has delivered the first batch of SOTAS intercom systems to equip Brazilian Army Urutu vehicles for missions in Haiti, VBTP-MR Guarani and M113 armoured personnel carriers.</span></span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: inherit"><span style="color: #000000"><span style="font-family: inherit">"<em><span style="font-family: inherit">This is an important contract, mainly because it's the result of a national tender in which Thales in the Netherlands has transferred all the necessary technologies to Omnisys in line with the Brazilian government's strategy to develop its national defence industry,</span></em>" says Laurent Mourre, Thales Country Director for Brazil.</span></span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: inherit"><span style="color: #000000"><span style="font-family: inherit">The Brazilian Army's Commander of Communications and Electronic Warfare, Gen. Antonino dos Santos Guerra Neto, stated that the SOTAS system has been tested in a range of operational situations and has met CCOMGEX's stringent requirements in every respect.</span></span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: inherit"><span style="color: #000000"><span style="font-family: inherit">"<em><span style="font-family: inherit">We are delighted about this contract award for the supply of the intercom systems for our military vehicles,</span></em>" said General dos Santos Guerra Neto. "<em><span style="font-family: inherit">Having a Brazilian company involved in the manufacturing process is a source of great pride. As a result, Brazilian engineers are learning state-of-the-art technologies, which is good for our defence industry and its future development. We are also very pleased with the way this contract is executed in collaboration with the Brazilian Army.</span></em>"</span></span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: inherit"><span style="color: #000000"><span style="font-family: inherit">SOTAS is a complete vehicle communication solution for the digital battlespace. It comprises routers, crew stations and other elements and modules as part of a complete range of products. SOTAS is based on a flexible architecture and forms an integrated end-to-end information and communication network for shared situation awareness at all levels of command, from operations room to infantry in the field. Thanks to its inherently modular, open-ended design, it can be readily adapted and extended at any time, with no disruption to the initial installation.</span></span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: inherit"><span style="color: #000000"><span style="font-family: inherit">The contract between the Thales subsidiary and the Centro de Comunicações e Guerra Eletrônica do Exército (CCOMGEX / Army Communications and Electronic Warfare Centre) was signed in September 2011. It marks the effective launch of the SOTAS solution on the Brazilian market, where total demand is estimated at around 3,000 units.</span></span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: inherit"><span style="color: #000000">Texto Traduzido</span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 12px">Thales suministra sistemas de intercomunicação para vehículos del Ejército Brasileño</span></span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 12px">15 de febrero de 2012</span></span></span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 12px">Thales transfiere tecnologías-llave para lo Brasil a través de sus subsidiárias Omnisys</span></span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 12px">Thales, a través de sus Omnisys subsidiária integral, una empresa de tecnología brasileña con sede en Son Bernardo del Campo, fue entregue el primer lote de sistemas de intercomunicação SOTAS para equipar vehículos brasileños Urutu del Ejército para misiones en Haití, VBTP-MR Guarani y M113 transportistas blindados de personal.</span></span></span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 12px">" Este es un contrato importante, principalmente porque es el resultado de un concurso nacional en que Thales en Holanda transfirió todas las tecnologías necesarias para la Omnisys en línea con la estrategia del gobierno brasileño para desarrollar su industria de defensa nacional, "dice Laurent Mourre, Thales Director para lo Brasil.</span></span></span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 12px">Comandante del Ejército Brasileño de Comunicaciones y Guerra Electrónica, el general Antonino de Santos Guerra Neto, afirmó que el sistema SOTAS fue probado en una serie de situaciones operacionales, habiendo cumplido los requisitos rigurosos CCOMGEX en todos los aspectos.</span></span></span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 12px">" Estamos muy satisfechos con esta adjudicação del contrato para el suministro de los sistemas de intercomunicação para nuestros vehículos militares, "dijo el general de Santos Guerra Neto. " Tener una empresa brasileña envuelta en el proceso de fabricación es una fuente de gran orgullo. Como resultado, los ingenieros brasileños están aprendiendo state-of-the-art tecnologías, lo que es bueno para nuestra industria de defensa y su desarrollo futuro. Nodos también estamos muy satisfecho con la forma del presente contrato es ejecutado en colaboración con el Ejército Brasileño. "</span></span></span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 12px">SOTAS es una solución comunicacional completa del vehículo para el campo de batalla digital. ES compuesta por roteadores, estaciones y otros elementos de la tripulación y de los módulos, como parte de una gamma completa de productos. SOTAS es basado en una arquitetura flexible y constituye una información de punta la punta integrada y red comunicacional para conocimiento de la situación común a todos los niveles de mando, de la sala de operaciones para la infantaria en el campo. Gracias a su inherentemente modular, dibujo abierto, él puede ser fácilmente adaptado y extendido a cualquier momento, sin interrupción para la instalación inicial.</span></span></span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 12px">El contrato entre la subsidiária Thales eo Centro de Comunicaciones y Guerra Electrónica no Exercito (CCOMGEX / Ejército de Comunicaciones y Guerra Electrónica Centro) fue firmado en septiembre de 2011. Él marca el lanzamiento efectivo de la solución SOTAS en el mercado brasileño, donde la demanda total es estimado en cerca de 3.000 unidades.</span></span></span></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"></p><p><span style="color: #000000"><p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: inherit"><span style="font-family: inherit"><img src="http://www.thalesgroup.com/Resizer.ashx?i=/uploadedImages/Press_Releases/Markets/Defence/2012/IMGP2425.JPG&w=230" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></span></span></span></span></p></span></p><p style="text-align: left"><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: inherit"></span></span></span></p></span></p><p style="text-align: left"><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span></p></span></p><p style="text-align: left"><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: inherit"><span style="font-size: 18px"><strong><span style="color: #496b82"><span style="font-family: inherit"><a href="http://www.thalesgroup.com/Portfolio/Defence/Defence_Products_MultimediaVehicle_SOTAS/" target="_blank"><span style="color: #242a75"><span style="font-family: inherit">VEHICLE COMMUNICATION AND INTEGRATION SOLUTIONS - SOTAS PRODUCT FAMILY</span></span></a></span></span></strong></span></span></span></span></p></span></p><p style="text-align: left"><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: inherit"></span></span></span></p></span></p><p style="text-align: left"><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: inherit"><a href="http://www.thalesgroup.com/Portfolio/Defence/Defence_Products_MultimediaVehicle_SOTAS/" target="_blank"><span style="color: #242a75"><span style="font-family: inherit"><span style="font-family: inherit"><img src="http://www.thalesgroup.com/Resizer.ashx?i=/uploadedImages/Portfolio/Defence/SOTAS_Picture%201%20Sotas%20Family.jpg&w=230" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></span></span></span></a></span></span></span></p></span></p><p style="text-align: left"><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: inherit"><span style="font-family: inherit"><span style="font-family: inherit">Vehicle communication and integration solutions. Cost effective solution for vehicle communication -and integration- requirements</span></span></span></span></span></p></span></p><p style="text-align: left"><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: inherit"><span style="font-family: inherit"><a href="http://www.thalesgroup.com/Portfolio/Defence/Defence_Products_MultimediaVehicle_SOTAS/" target="_blank"><span style="color: #242a75"><span style="font-family: inherit">Read more</span></span></a></span></span></span></span></p><p></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Zecarioca, post: 1167232, member: 15256"] [SIZE=6][B][COLOR=#496b82][FONT=arial]Thales delivers vehicle intercom systems for Brazilian Army[/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [LEFT][COLOR=#f3731d][FONT=inherit]15 February 2012[/FONT][/COLOR] [FONT=inherit][COLOR=#000000] [/COLOR][/FONT] [FONT=inherit][COLOR=#000000][FONT=inherit][SIZE=4][B][COLOR=#496b82][FONT=inherit][I][FONT=inherit]Thales transfers key technologies to Brazil through its subsidiary Omnisys[/FONT][/I][/FONT][/COLOR][/B][/SIZE][/FONT] [FONT=inherit]Thales, through its fully owned subsidiary Omnisys, a Brazilian technology company based in São Bernardo do Campo, has delivered the first batch of SOTAS intercom systems to equip Brazilian Army Urutu vehicles for missions in Haiti, VBTP-MR Guarani and M113 armoured personnel carriers.[/FONT] [FONT=inherit]"[I][FONT=inherit]This is an important contract, mainly because it's the result of a national tender in which Thales in the Netherlands has transferred all the necessary technologies to Omnisys in line with the Brazilian government's strategy to develop its national defence industry,[/FONT][/I]" says Laurent Mourre, Thales Country Director for Brazil.[/FONT] [FONT=inherit]The Brazilian Army's Commander of Communications and Electronic Warfare, Gen. Antonino dos Santos Guerra Neto, stated that the SOTAS system has been tested in a range of operational situations and has met CCOMGEX's stringent requirements in every respect.[/FONT] [FONT=inherit]"[I][FONT=inherit]We are delighted about this contract award for the supply of the intercom systems for our military vehicles,[/FONT][/I]" said General dos Santos Guerra Neto. "[I][FONT=inherit]Having a Brazilian company involved in the manufacturing process is a source of great pride. As a result, Brazilian engineers are learning state-of-the-art technologies, which is good for our defence industry and its future development. We are also very pleased with the way this contract is executed in collaboration with the Brazilian Army.[/FONT][/I]"[/FONT] [FONT=inherit]SOTAS is a complete vehicle communication solution for the digital battlespace. It comprises routers, crew stations and other elements and modules as part of a complete range of products. SOTAS is based on a flexible architecture and forms an integrated end-to-end information and communication network for shared situation awareness at all levels of command, from operations room to infantry in the field. Thanks to its inherently modular, open-ended design, it can be readily adapted and extended at any time, with no disruption to the initial installation.[/FONT] [FONT=inherit]The contract between the Thales subsidiary and the Centro de Comunicações e Guerra Eletrônica do Exército (CCOMGEX / Army Communications and Electronic Warfare Centre) was signed in September 2011. It marks the effective launch of the SOTAS solution on the Brazilian market, where total demand is estimated at around 3,000 units.[/FONT][/COLOR][/FONT] [FONT=inherit][COLOR=#000000]Texto Traduzido[/COLOR][/FONT] [FONT=arial][COLOR=#000000][SIZE=12px]Thales suministra sistemas de intercomunicação para vehículos del Ejército Brasileño[/SIZE][/COLOR][/FONT] [FONT=arial][COLOR=#000000][SIZE=12px]15 de febrero de 2012[/SIZE][/COLOR][/FONT] [FONT=arial][COLOR=#000000][SIZE=12px][/SIZE][/COLOR][/FONT] [FONT=arial][COLOR=#000000][SIZE=12px]Thales transfiere tecnologías-llave para lo Brasil a través de sus subsidiárias Omnisys[/SIZE][/COLOR][/FONT] [FONT=arial][COLOR=#000000][SIZE=12px]Thales, a través de sus Omnisys subsidiária integral, una empresa de tecnología brasileña con sede en Son Bernardo del Campo, fue entregue el primer lote de sistemas de intercomunicação SOTAS para equipar vehículos brasileños Urutu del Ejército para misiones en Haití, VBTP-MR Guarani y M113 transportistas blindados de personal.[/SIZE][/COLOR][/FONT] [FONT=arial][COLOR=#000000][SIZE=12px][/SIZE][/COLOR][/FONT] [FONT=arial][COLOR=#000000][SIZE=12px]" Este es un contrato importante, principalmente porque es el resultado de un concurso nacional en que Thales en Holanda transfirió todas las tecnologías necesarias para la Omnisys en línea con la estrategia del gobierno brasileño para desarrollar su industria de defensa nacional, "dice Laurent Mourre, Thales Director para lo Brasil.[/SIZE][/COLOR][/FONT] [FONT=arial][COLOR=#000000][SIZE=12px][/SIZE][/COLOR][/FONT] [FONT=arial][COLOR=#000000][SIZE=12px]Comandante del Ejército Brasileño de Comunicaciones y Guerra Electrónica, el general Antonino de Santos Guerra Neto, afirmó que el sistema SOTAS fue probado en una serie de situaciones operacionales, habiendo cumplido los requisitos rigurosos CCOMGEX en todos los aspectos.[/SIZE][/COLOR][/FONT] [FONT=arial][COLOR=#000000][SIZE=12px][/SIZE][/COLOR][/FONT] [FONT=arial][COLOR=#000000][SIZE=12px]" Estamos muy satisfechos con esta adjudicação del contrato para el suministro de los sistemas de intercomunicação para nuestros vehículos militares, "dijo el general de Santos Guerra Neto. " Tener una empresa brasileña envuelta en el proceso de fabricación es una fuente de gran orgullo. Como resultado, los ingenieros brasileños están aprendiendo state-of-the-art tecnologías, lo que es bueno para nuestra industria de defensa y su desarrollo futuro. Nodos también estamos muy satisfecho con la forma del presente contrato es ejecutado en colaboración con el Ejército Brasileño. "[/SIZE][/COLOR][/FONT] [FONT=arial][COLOR=#000000][SIZE=12px][/SIZE][/COLOR][/FONT] [FONT=arial][COLOR=#000000][SIZE=12px]SOTAS es una solución comunicacional completa del vehículo para el campo de batalla digital. ES compuesta por roteadores, estaciones y otros elementos de la tripulación y de los módulos, como parte de una gamma completa de productos. SOTAS es basado en una arquitetura flexible y constituye una información de punta la punta integrada y red comunicacional para conocimiento de la situación común a todos los niveles de mando, de la sala de operaciones para la infantaria en el campo. Gracias a su inherentemente modular, dibujo abierto, él puede ser fácilmente adaptado y extendido a cualquier momento, sin interrupción para la instalación inicial.[/SIZE][/COLOR][/FONT] [FONT=arial][COLOR=#000000][SIZE=12px][/SIZE][/COLOR][/FONT] [FONT=arial][COLOR=#000000][SIZE=12px]El contrato entre la subsidiária Thales eo Centro de Comunicaciones y Guerra Electrónica no Exercito (CCOMGEX / Ejército de Comunicaciones y Guerra Electrónica Centro) fue firmado en septiembre de 2011. Él marca el lanzamiento efectivo de la solución SOTAS en el mercado brasileño, donde la demanda total es estimado en cerca de 3.000 unidades.[/SIZE][/COLOR][/FONT] [FONT=inherit][COLOR=#000000] [/COLOR][/FONT] [FONT=inherit][COLOR=#000000] [/COLOR][/FONT][/LEFT] [COLOR=#000000][LEFT][FONT=arial][SIZE=10px][FONT=inherit][FONT=inherit][IMG]http://www.thalesgroup.com/Resizer.ashx?i=/uploadedImages/Press_Releases/Markets/Defence/2012/IMGP2425.JPG&w=230[/IMG][/FONT] [FONT=inherit] [/FONT][/FONT] [FONT=inherit] [/FONT] [FONT=inherit][SIZE=5][B][COLOR=#496b82][FONT=inherit][URL='http://www.thalesgroup.com/Portfolio/Defence/Defence_Products_MultimediaVehicle_SOTAS/'][COLOR=#242a75][FONT=inherit]VEHICLE COMMUNICATION AND INTEGRATION SOLUTIONS - SOTAS PRODUCT FAMILY[/FONT][/COLOR][/URL][/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [URL='http://www.thalesgroup.com/Portfolio/Defence/Defence_Products_MultimediaVehicle_SOTAS/'][COLOR=#242a75][FONT=inherit][FONT=inherit][IMG]http://www.thalesgroup.com/Resizer.ashx?i=/uploadedImages/Portfolio/Defence/SOTAS_Picture%201%20Sotas%20Family.jpg&w=230[/IMG][/FONT][/FONT][/COLOR][/URL] [FONT=inherit][FONT=inherit]Vehicle communication and integration solutions. Cost effective solution for vehicle communication -and integration- requirements[/FONT][/FONT] [FONT=inherit][URL='http://www.thalesgroup.com/Portfolio/Defence/Defence_Products_MultimediaVehicle_SOTAS/'][COLOR=#242a75][FONT=inherit]Read more[/FONT][/COLOR][/URL][/FONT][/FONT][/SIZE][/FONT][/LEFT][/COLOR] [/QUOTE]
Insertar citas…
Verificación
Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982
Responder
Inicio
Foros
Fuerzas Terrestres
Tecnologías, Tácticas y Sistemas Terrestres
Vehículo de Combate Blindado a Rueda (VCBR)
Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies.
Aceptar
Más información.…
Arriba
