Rusia desarrolla nuevas fragatas capaces de transportar casi 50 misiles de crucero

[Administrador]

Rusia desarrolla nuevas fragatas capaces de transportar casi 50 misiles de crucero

Northern comenzó a desarrollar el diseño de construcción para las fragatas modernizadas del Proyecto 22350M, capaz de transportar hasta 48 misiles de crucero Kalibr, según declaró una fuente dentro del sector de Defensa ruso al medio de noticias TASS. Las fragatas tendrán un desplazamiento de hasta 7.000 toneladas. Los buques también llevarán misiles de crucero […]

La entrada Rusia desarrolla nuevas fragatas capaces de transportar casi 50 misiles de crucero aparece primero en Zona Militar.

Leer más...

 

[Grulla]

@Negro @Charly B. @purilacroix

"Las nuevas fragatas tendrán un sistema universal automatizado de control de incendios para todos los medios de destrucción. “Esto aumentará significativamente su capacidad de combate”, subrayó la fuente. "

Control de incendios me suena a algo para apagar el fuego a bordo.

El original dice:

"The new frigates will have a universal automated fire control system for all destruction means. "This will significantly boost their combat capability," the source stressed."

Entonces lo correcto seria traducirlo como "Sistema de control de tiro automatizado universal"