Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 668171" data-attributes="member: 7964">ONU: condena de la colonización en Jerusalén Este.ONU: condena de la colonización en Jerusalén Este. / ONU: la colonisation à Jérusalem-Est condamnée.El Consejo de derechos humanos de la ONU reunido en Ginebra "condenó" el miércoles, a pesar de la oposición de los Estados Unidos, la construcción "de viviendas para colonos israelíes" en Jerusalén Este.Estados Unidos fué el único de los 47 estados miembros del Consejo de los derechos humanos que votó en contra de esta resolución "sobre las colonias de población  israelí" en los territorios palestinos.El anuncio de la decisión de edificar nuevas viviendas en Jerusalén Este, en medio de la visita del vicepresidente norteamericano Joe Biden a Israel, provocó sin embargo un importante golpe de frío diplomático entre Israel y Washington.El texto, sometido al Consejo de derechos humanos por la representación palestina, Pakistán en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI) y Sudán por el Grupo Árabe, denuncian "el carácter ilegal de las colonias israelíes en territorios ocupados, incluso Jerusalén Este".El Consejo de derechos humanos "lamenta los anuncios recientes de Israel que concierne a la construcción de nuevas viviendas para colonos israelíes en el interior y en los alrededores de Jerusalén Este ocupada, que comprometen el proceso de paz y la creación de un Estado palestino único, soberano e independiente".Más precisamente, el Consejo de derechos humanos "condena el nuevo anuncio hecho por Israel que concierne a la construcción de 120 nuevas viviendas en la colonia de Bitar Elite y de 1.600 viviendas para nuevos colonos a Ramat Shlomo, cerca de Jerusalén Este, y pide al gobierno israelí de volver inmediatamente sobre su decisión que comprometería aún más los esfuerzos" de paz de la comunidad internacional.En otra resolución, adoptada por 31 votos contra 9 (los europeos y Estados Unidos) y 7 abstenciones, el Consejo de derechos humanos condenó "las graves violaciones de los derechos humanos cometidas por Israel en el territorio palestino ocupado, incluso en Jerusalén Este".El texto "exige que la potencia ocupante, Israel, deje de tomar por blanco a los civiles y de destruir sistemáticamente el patrimonio cultural del pueblo palestino".La resolución denuncia particularmente los registros y las excavaciones que se realizan en Jerusalén bajo la explanada de las mezquitas así como en el cementerio Ma' man Allah (Mamila).Finalmente, el Consejo de derechos humanos "exige que la potencia ocupante, Israel, libere los presos y los detenidos palestinos, incluso las mujeres, los niños y los miembros del Consejo legislativo palestino" y "levante inmediatamente el bloqueo impuesto a la franja de Gaza".Los europeos se negaron a votar este texto, considerándolo "desequilibrado porque no denunciaba los tiros de cohetes de milicianos palestinos contra el territorio israelí", le señaló a la AFP un diplomático europeo.Fuente: AFP.Traducción propia.ONU : la colonisation à Jérusalem-Est condamnée.Le Conseil des droits de l'homme de l'ONU réuni à Genève a "condamné" mercredi, malgré l'opposition des Etats-Unis, la construction de "logements pour des colons israéliens" à Jérusalem-Est.Les Etats-Unis ont été le seul des 47 Etats membres du Conseil des droits de l'homme à voter contre cette résolution sur "les colonies de peuplement israéliennes" dans les territoires palestiniens.L'annonce de la décision de bâtir de nouveaux logements à Jérusalem-Est, en pleine visite du vice-président américain Joe Biden en Israël, a pourtant provoqué un sérieux coup de froid diplomatique entre Israël et Washington.Le texte, soumis au Conseil des droits de l'homme par la représentation palestinienne, le Pakistan au nom de l'Organisation de la Conférence islamique (OCI) et le Soudan pour le Groupe arabe, dénonce "le caractère illégal des colonies israéliennes dans les territoire occupés, y compris Jérusalem-Est".Le Conseil des droits de l'homme "déplore les annonces récentes d'Israël concernant la construction de nouveaux logements pour des colons israéliens à l'intérieur et sur le pourtour de Jérusalem-Est occupée, qui compromettent le processus de paix et la création d'un État palestinien d'un seul tenant, souverain et indépendant".Plus précisèment, le Conseil des droits de l'homme "condamne la nouvelle annonce faite par Israël concernant la construction de 120 nouveaux logements dans la colonie de Bitar Elite et de 1.600 logements pour de nouveaux colons à Ramat Shlomo, à proximité de Jérusalem-Est, et demande au gouvernement israélien de revenir immédiatement sur sa décision qui compromettrait davantage encore les efforts" de paix de la communauté internationale.Dans une autre résolution, adoptée par 31 voix contre 9 (les Européens et les Etats-Unis) et 7 abstentions, le Conseil des droits de l'homme a condamné "les violations graves des droits de l'homme commises par Israël dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est".Le texte "exige que la puissance occupante, Israël, arrête de prendre pour cible des civils et de détruire systématiquement le patrimoine culturel du peuple palestinien".La résolution dénonce notamment les fouilles et excavations a Jérusalem sous l'esplanade des mosquées ainsi que dans le cimetière Ma'man Allah (Mamila).Enfin, le Conseil des droits de l'homme "exige que la puissance occupante, Israël, libère les prisonniers et détenus palestiniens, y compris les femmes, les enfants et les membres du Conseil législatif palestinien" et "lève immédiatement le siège imposé à la bande de Gaza occupée".Les Européens ont refusé de voter ce texte, le jugeant "déséquilibré car il ne dénonce pas les tirs de roquettes de miliciens palestiniens contre le territoire israélien", a indiqué à l'AFP un diplomate européen.AFP.</blockquote>

Verificación: ¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)