Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 667996" data-attributes="member: 7964">La reanudación del proceso de paz palestino-israelí en stand by.Los Estados Unidos "consternados" por la autorización de construir en Jerusalén Este.La Casa Blanca dijo estar "consternada" el pasado martes 17 de noviembre sobre la autorización dada por las autoridades israelíes a la construcción de 900 viviendas en Jerusalén Este anexionada, y acusó Israel de complicar la reactivación de los esfuerzos de paz con los palestinos. La parte oriental de Jerusalén, donde viven 180.000 israelíes así como 270.000 palestinos, ha sido conquistada durante la guerra de 1967 luego anexionada. Esta anexión nunca ha sido reconocida por la comunidad internacional."Estamos consternados por la decisión tomada por la comisión de planificación de Jerusalén", declaró el portavoz del presidente Barack Obama, Robert Gibbs, en una de las reacciones más vigorosas de la Casa Blanca en contra de Israel. "En el momento en el que nos esforzamos por volver a lanzar las negociaciones, tales artimañas ransforman a nuestros esfuerzos  en más difíciles". La radio militar israelí había indicado antes que el primer ministro Benyamin Nétanyahou había rechazado una petición americana para un congelamiento de la construcción de decenas de viviendas en el mismo espacio de Jerusalén Este. El emisario especial americano para el Próximo-Oriente, George Mitchell, dio a conocer el lunes a colaboradores de Nétanyahou que este proyecto corría peligro de provocar tensiones con los palestinos y de atentar contra las posibilidades de una reanundación de las negociaciones, precisó la radio. Rechazó en seguida esta petición subrayando que Gilo hacía "parte integrante de Jerusalén" y que no tenía ninguna intención de limitar allí la construcción de viviendas.El tema de la colonización de los territorios palestinos ocupados constituye el principal obstáculo para una reanudación de las negociaciones israelíes-palestinas, suspendidas después cerca de un año. Los palestinos reclaman la detención total de la construcción en las colonias, incluso en Jerusalén Este, antes de volver a la mesa de las negociaciones. Ellos subrayan que la parte oriental de la Ciudad santa, cuya capital de su futuro estado quieren hacer, representa más del tercio de las implantaciones judías en los territorios palestinos. El gobierno israelí se niega a tratar eso y ofrece de renovar el diálogo sin condición previa.Fuente: AFPTraducción propiaLes Etats-Unis "consternés" par l'autorisation de construire à Jérusalem-Est.La Maison Blanche s'est dite "consternée" mardi 17 novembre devant l'autorisation donnée par les autorités israéliennes à la construction de 900 logements dans Jérusalem-Est annexée, et a accusé Israël de compliquer la relance des efforts de paix avec les Palestiniens. La partie orientale de Jérusalem, où vivent 180 000 Israéliens ainsi que 270 000 Palestiniens, a été conquise durant la guerre de 1967 puis annexée. Cette annexion n'a jamais été reconnue par la communauté internationale."Nous sommes consternés devant la décision prise par la commission de planification de Jérusalem", a déclaré le porte-parole du président Barack Obama, Robert Gibbs, dans l'une des réactions les plus vigoureuses de la Maison Blanche à l'encontre d'Israël. "Au moment où nous nous employons à relancer les négociations, de tels agissements rendent nos efforts plus difficiles". La radio militaire israélienne avait indiqué auparavant que le premier ministre Benyamin Nétanyahou avait rejeté une demande américaine pour un gel de la construction de dizaines de logements dans ce même quartier de colonisation de Jérusalem-Est. L'émissaire spécial américain pour le Proche-Orient, George Mitchell, a fait savoir lundi à des collaborateurs de M. Nétanyahou que ce projet risquait de provoquer des tensions avec les Palestiniens et de porter atteinte aux chances d'une reprise des négociations, a précisé la radio. Celui-ci a aussitôt rejeté cette demande en soulignant que Gilo faisait "partie intégrante de Jérusalem" et qu'il n'avait aucune intention d'y limiter la construction de logements.La question de la colonisation des territoires palestiniens occupés constitue le principal obstacle à une reprise des négociations israélo-palestiniennes, suspendues depuis près d'un an. Les Palestiniens réclament l'arrêt total de la construction dans les colonies, y compris à Jérusalem-Est, avant de revenir à la table des négociations. Ils soulignent que la partie orientale de la Ville sainte, dont ils veulent faire la capitale de leur futur Etat, représente plus du tiers des implantations juives dans les territoires palestiniens. Le gouvernement israélien s'y refuse et offre de renouer le dialogue sans condition préalable.</blockquote>

Verificación: Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982