Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="Teseo" data-source="post: 43141" data-attributes="member: 33">Red, la canción, mejor dicho el extracto de una canción de una película soviética de los 60s, sobre una tripulación de SU-100 en la Gran Guerra Patriótica, es una canción que es un clasico en Rusia y es el himno no oficial de todos los tanquistas de la URSS y de Rusia (y repúblicas aledañas) desde entonces.La canción se llama mas o menos &quot;Los tanques retumbaban en el campo&quot;El extracto dice algo así:Y allí esta esa foto en el albumCogiendo polvo por años sin finalEn uniforme con los hombros ampliosY el nunca será su hombrePero también una transliteración exacta podría decir mas o menos lo mismo, pero cambiando detalles...depende de la transliteración :( (traducir del ruso es muy jodido...) mas si es literatura, poesía o música.Hay otras canciones muy buenas, una de mis favoritas es &quot;Ot geroev bylyj vremion&quot; que significa, heroes de los días pasados, una canción de la película &quot;Oficiales&quot; que retrata a los oficiales del ejercito soviético como grupo social entre la época después de la guerra civil hasta los 70...muy grosa.Pero no es nada grosero :)</blockquote>

[QUOTE="Teseo, post: 43141, member: 33"] Red, la canción, mejor dicho el extracto de una canción de una película soviética de los 60s, sobre una tripulación de SU-100 en la Gran Guerra Patriótica, es una canción que es un clasico en Rusia y es el himno no oficial de todos los tanquistas de la URSS y de Rusia (y repúblicas aledañas) desde entonces. La canción se llama mas o menos "Los tanques retumbaban en el campo" El extracto dice algo así: Y allí esta esa foto en el album Cogiendo polvo por años sin final En uniforme con los hombros amplios Y el nunca será su hombre Pero también una transliteración exacta podría decir mas o menos lo mismo, pero cambiando detalles...depende de la transliteración :( (traducir del ruso es muy jodido...) mas si es literatura, poesía o música. Hay otras canciones muy buenas, una de mis favoritas es "Ot geroev bylyj vremion" que significa, heroes de los días pasados, una canción de la película "Oficiales" que retrata a los oficiales del ejercito soviético como grupo social entre la época después de la guerra civil hasta los 70...muy grosa. Pero no es nada grosero :) [/QUOTE]

Verificación

Guerra desarrollada entre Argentina y el Reino Unido en 1982