Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="EFDV" data-source="post: 3765980" data-attributes="member: 15609">Pienso lo mismo. Nos ayudaría simplificar y estandarizar algunas cosas.Pero el ejército no se adaptará a los aficionados. No queda otra que los aficionados adaptarnos al ejército.Es lo que toca. Si quienes somos aficionados nos interesa aprender sobre estas cosas, no tenemos otra opción que tratar de estudiar sobre ello.De más esta decir que todo esto se complica aún más a la hora de intentar conocer otros países y compararlos entre sí. Resulta ser que Argentina no esta sola en todo este quilombo. Cada país tiene sus particularidades y extrañezas y hay que estudiarlas también.En el camino hay que "disfrutar", si cabe el término, del particular oficio de traductores e interpretes. Traduttore, traditore.</blockquote>