nico22
Colaborador
Rob Lee
@RALee85
Russian Su-25. https://t.me/fighter_bomber/7460…
Traducido del inglés al
Su-25 ruso.
@RALee85
Russian Su-25. https://t.me/fighter_bomber/7460…
Traducido del inglés al
Su-25 ruso.
Que raro por parte de Rusia(son muy cerrados por ley con esta cosas) que muestren un HUD con la simbología sin difuminar en pleno tiro de un r77
Rob Lee
@RALee85
Video of a Russian Su-35S fighter launching R-77 air-to-air missiles at an aerial target. https://t.me/fighter_bomber/7432…
Traducido del inglés al
Video de un caza ruso Su-35S lanzando misiles aire-aire R-77 contra un objetivo aéreo.
serán los escoltas asignados a cuidarlos.... pero nada tienen que ver con la acción en si...
Como esta Ud seguro que son periodistas.serán los escoltas asignados a cuidarlos.... pero nada tienen que ver con la acción en si...
Si, hasta ahorita lo único visible es el donbass y específicamente las zonas controladas por los Rusos.si te referís al Donbass... creo que tenés razón... pero esta zona no es gran parte de Ucrania..
Kiev y toda la parte occidental seguramente es otro cantar..
Para que se meten en ese esfuerzo?OSINTtechnical
@Osinttechnical
Ukrainian personnel recovered the remains of a Russian Mi-24 (Blue 29) from the Dnipro River near Kyiv
Traducido del inglés al
Personal ucraniano recuperó los restos de un Mi-24 ruso (Blue 29) del río Dnipro cerca de Kyiv
esta lindo el video, lastima que no entiendo nada de ruso, no se podria poner en español o en ingles si quieren, como este video, esta lleno y no sabemos que pasa
para canibalizarlos, es decir, obtener repuestos.Para que se meten en ese esfuerzo?
Inna Afinogenova
Rusia restringió exportaciones del gas neón hasta finales de 2022. ➡️ Otra crisis de los semiconductores a la vista. Rusia es uno de los mayores productores de neón del mundo, con un 30% de reservas. Ucrania tiene aún más, entre un 45 y 54%, y tras la invasión ha detenido la producción de ese...t.me
https://www.reddit.com/r/ukraine/comments/v3yf45
ayer se habló de una explosión en el puerto de Berdiansk, bueno acá está el otro ángulo... si encuentro otro video más directo lo pongo, si no la otra fuente es 9gag jaja
Si ponen en pantalla completa, para mi la expolición es arriba de la línea de flotación
PD: es evidente que la chica que esta en la playa se puso contenta... merdaaaaa que son duras las mujeres de ucrania
Mil gracias estimado, te pasaste!!! No tenia ni idea que se podía hacer esoEste indicativo vale para cualquier video
1. Activas los subtítulos
2. Vas a configuración, haces click y ahí te aparece la frase: “Subtitulos: ruso (generado automáticamente)”.
3. Sobre esa frase haces click y de las tres opciones que aparecen,
elegís la que dice: “traduccion automática”
4. Haces click sobre “traducción automática” y se te abre un menú con todos los idiomas.
5. Haciendo roll vas hasta español y hacés click sobre él.
6. Te quedan los subtítulos generados automáticamente en castellano
(que nunca son precisos cuando los audios son rusos o ucranianos)
PD: Hay otra manera para que sean exactos los subtitulos pero hay que recurrir al uso de una serie de programas adicionales que hay que hacerlos trabajar sobre el audio original.
Pero despues que uno haya bajado previamente el audio a la PC, traducir el audio original al inglés y de alli recien al castellano (el algoritmo de traduccion ruso/ucraniano al ingles y de allli al castellano da resultados mas sexactos que el algoritmo ruso/ucraniano directamente al castellano)
Luego de esto se requiere trabajar sobre el subtitulado final en castellano (corregido con los sinonimos y nombres tecnicos adecuados, la posterior edicion de las lineas de los subtitulos frase por frase y finalmente la modificacion de los tiempos originales de inicio y fin de cada frase pronunciada para que queden compaginados al unísono el audio con los nuevos subtitulos.
Y lo más importante y limitante tambien: despues hay que subir imagen, audio y subtitulos (mejor si se los inscrustan o "queman") todo juntos a la cuenta propia de YouTube que eventualmente uno tenga para poder ver el producto terminado.
Un verdero laburo de picapiedra pero al que suelo recurrir en videos que me interesan.
Si te interesa para usarlo en un futuro, te paso por privado el listado de programas y la rutina operativa que hay que seguir.
Saludos
Las bandas se utilizan desde hace tiempo.Estoy viendo soldados con la banda roja saliendo de un Spartan con un BTR-3DA de fondo? Alta puesta en escena, y luego no quieren que dude del video de la ejecucion de civiles en Bucha filmado en 3 puntos distintos con dron incluido en vuelo en el momento y lugar justo.
En algún momento dije si flotaba o no. Es más ni se ve si es un barco es lo que yo supongo y puse el video porque es desde otro ángulo y al menos yo, no lo viEn la línea de flotación de la playa.
(Según los informes la ciudad sigue a flote).