Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="Coyotex" data-source="post: 1780913" data-attributes="member: 28967">Yo me anoto con la traducción rápida de la primera parte, que es la importante.&quot;Buenas noticias para Francia, que deberá, apriori, poder ceder sin mucha dificultad el transporte de barcazas de desembarco Sirocco, prematuramente retirado de servcio este año. Al menos tres candidatos serios han manifestado su interés por adquirir el buque, operacional desde 1998, y que dispone todavía de un buen potencial. Las negociaciones se realizan con Portugal, Brasil y Chile, quien compró el 2011 el ex-Foudre (transformado en Sargento Aldea) e igualmente comisionado. &lt;&lt;Hay una proposición interesante del gobierno francés que tiene que ser analizada en detalle. Es muy importante tener un segundo buque de este tamaño, además del Sargento Aldea, que realizó una ayuda importante en la reciente catástrofe de Chañaral&gt;&gt; Explicó al diario La Segunda el Ministro Burgos. &lt;&lt;Yo le pedí a la Armada que me prepare un dosier (informe) que yo enviaré a la Presidenta (Michelle Bachelet), y, si ella lo estima, el asunto podrá ser discutido de gobierno a gobierno en su próxima visita a Francia&gt;&gt; Agregó.Realizando actualmente su último despliegue en ocasión de una misión en Corymbe Africa del oeste, el Siroco regresará a Toulon en prmavera. Deberá ser retirado de servicio en la marina naciona a partir del verano&quot;.Ya, espero que les sirva. Se me murieron 20 neuronas en el esfuerzo..zetaeme</blockquote>

[QUOTE="Coyotex, post: 1780913, member: 28967"] Yo me anoto con la traducción rápida de la primera parte, que es la importante. "Buenas noticias para Francia, que deberá, apriori, poder ceder sin mucha dificultad el transporte de barcazas de desembarco Sirocco, prematuramente retirado de servcio este año. Al menos tres candidatos serios han manifestado su interés por adquirir el buque, operacional desde 1998, y que dispone todavía de un buen potencial. Las negociaciones se realizan con Portugal, Brasil y Chile, quien compró el 2011 el ex-Foudre (transformado en Sargento Aldea) e igualmente comisionado. <<Hay una proposición interesante del gobierno francés que tiene que ser analizada en detalle. Es muy importante tener un segundo buque de este tamaño, además del Sargento Aldea, que realizó una ayuda importante en la reciente catástrofe de Chañaral>> Explicó al diario La Segunda el Ministro Burgos. <<Yo le pedí a la Armada que me prepare un dosier (informe) que yo enviaré a la Presidenta (Michelle Bachelet), y, si ella lo estima, el asunto podrá ser discutido de gobierno a gobierno en su próxima visita a Francia>> Agregó. Realizando actualmente su último despliegue en ocasión de una misión en Corymbe Africa del oeste, el Siroco regresará a Toulon en prmavera. Deberá ser retirado de servicio en la marina naciona a partir del verano". Ya, espero que les sirva. Se me murieron 20 neuronas en el esfuerzo..zetaeme [/QUOTE]

Verificación

¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)