Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="Patanglén" data-source="post: 1322825" data-attributes="member: 1572">No nos olvidemos que por aquellos años también proliferaban colecciones de fascículos muy exitosos como &quot;Máquinas de Guerra&quot;, &quot;Armamento y Poder Militar&quot;, además de la mítica &quot;Cuerpos de Elite&quot;. Todas ellas eran traducciones que hacían las editoriales españolas sobre material de origen inglés y que por primera vez tocaban el tema de Malvinas.&nbsp;Errores groseros no eran propiedad única de nuestras publicaciones sino que del otro lado del charco, nos llegaban perlitas cargadas de mocos antológicos, como el libro del equipo del Sunday Times. Y estos fascículos que comento arriba no se libraban tampoco de semejante peste. Un caso curioso era el de &quot;Cuerpos de Elite&quot;, que además combinaba terribles pifias de origen local.&nbsp;Un libro que no puede estar ausente en esta lista de obras tempranas, es el de Cardoso-Kirschbaum-Van Der Kooy, &quot;La trama secreta&quot;. También plagado de errores en cuanto a lo técnico de la campaña, fue la primer obra que puso foco en el tema político y diplomático.&nbsp;Como bien dice Alejandro, el de Middlebrook fue uno de los primeros libros que se sacó de encima la caspa de la propaganda y la euforia británica post Malvinas, para analizar en profundidad también la historia de nuestro lado. El otro gran libro que tuvo un enfoque similar y apareció por esos años (creo que 1985) es el de Burden et al. Un libro que aún me sigue asombrando, por el nivel de investigación alcanzado y por sobre todo, los escasos errores que contiene a pesar de haber sido publicado pocos años después del 14 de Junio de 1982.&nbsp;Saludos!</blockquote>

[QUOTE="Patanglén, post: 1322825, member: 1572"] No nos olvidemos que por aquellos años también proliferaban colecciones de fascículos muy exitosos como "Máquinas de Guerra", "Armamento y Poder Militar", además de la mítica "Cuerpos de Elite". Todas ellas eran traducciones que hacían las editoriales españolas sobre material de origen inglés y que por primera vez tocaban el tema de Malvinas. Errores groseros no eran propiedad única de nuestras publicaciones sino que del otro lado del charco, nos llegaban perlitas cargadas de mocos antológicos, como el libro del equipo del Sunday Times. Y estos fascículos que comento arriba no se libraban tampoco de semejante peste. Un caso curioso era el de "Cuerpos de Elite", que además combinaba terribles pifias de origen local. Un libro que no puede estar ausente en esta lista de obras tempranas, es el de Cardoso-Kirschbaum-Van Der Kooy, "La trama secreta". También plagado de errores en cuanto a lo técnico de la campaña, fue la primer obra que puso foco en el tema político y diplomático. Como bien dice Alejandro, el de Middlebrook fue uno de los primeros libros que se sacó de encima la caspa de la propaganda y la euforia británica post Malvinas, para analizar en profundidad también la historia de nuestro lado. El otro gran libro que tuvo un enfoque similar y apareció por esos años (creo que 1985) es el de Burden [I]et al. [/I]Un libro que aún me sigue asombrando, por el nivel de investigación alcanzado y por sobre todo, los escasos errores que contiene a pesar de haber sido publicado pocos años después del 14 de Junio de 1982. Saludos! [/QUOTE]

Verificación

¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)