Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 117092" data-attributes="member: 7964">Sistema Pilarw: detección de disparos de armas ligeras y morteros en tiempo real.Los VAB TOP van a ser mejorados.<img src="http://i890.photobucket.com/albums/ac103/hernupeto/Conflictos%20Internacionales/1vaptop-2011.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" />En enero de 2009, el ejército de tierra desplegaba en Afganistán sus primeros Vehículos de Avanzada Blindados equipados con una Torreta giratoria teleoperada (VAB TOP). Estos últimos habían sido modificados en el marco de las «urgencias operacionales» (UO), cuyo objetivo era mejorar la protección de los soldados de infantería.La Torreta giratoria teleoperada, desarrollada en este caso por la sociedad noruega Kongsberg, permite proteger al servidor de la ametralladora 12,7mm montada en el VAB que puede ser manejada desde el interior del vehículo blindado gracias a un «joystick». Este sistema se completa con un telémetro láser y dos cámaras.Pero de ahora en adelante, estos VAB TOP estarán dotados de una nueva capacidad con el sistema PILARw, desarrollado por la sociedad 01DB-Metravib. Se trata de un dispositivo que permite detectar y localizar automáticamente disparos de armas ligeras, de morteros y de lanzacohetes RPG. El emplazamiento del tirador cuanta con una pantalla en 3D casi en tiempo real, lo que mejora la capacidad de respuesta.Este sistema PILARw será integrado sobre 80 VAB TOP por Renault Trucks Defense (RTD) en el transcurso del segundo semestre del 2011.Por otra parte, los primeros VAB FELIN han sido entregados por RTD al 13º Batallón de Cazadores de Montaña de Chambéry. Cerca de 200 vehículos adaptados al sistema de Infantería con Equipos y Enlaces Integrados (FELIN) pronto serán entregados. Su particularidad es permitirles a los soldados de infantería poder recargar las baterías de su equipo a partir de la red eléctrica de los blindados.Fuente: OPEX 360 09 de marzo de 2011Traducción propia.Les VAB TOP vont être améliorés.En janvier 2009, l’armée de Terre déployait en Afghanistan ses premiers Véhicules de l’Avant Blindé équipés d’un tourelleau téléopéré (VAB TOP). Ces derniers avaient été modifiés dans le cadre des «urgences opérations» (UO), dont l’objectif était d’améliorer la protection des combattants.Le tourelleau téléopéré, développé en l’occurrence par la société norvégienne Kongsberg, permet de protéger le servant de la mitrailleuse 12,7mm fixée sur le VAB étant donné que cette arme est mise en oeuvre depuis l’intérieur du blindé grâce à un «joystick». Ce système est complété par un télémètre laser et deux caméras.Mais à l’avenir, ces VAB TOP seront dotés d’une nouvelle capacité avec le système PILARw, développé par la société 01dB-Metravib. Il s’agit d’un dispositif qui permet de détecter et de localiser automatiquement des tirs d’armes légères, de mortiers et de lance-roquettes RPG. L’emplacement du tireur s’affiche alors en 3D et quasiment en temps réel, ce qui améliore la capacité de riposte.Ce système PILARw sera intégré sur 80 VAB TOP par Renault Trucks Defense (RTD) dans le courant du second semestre 2011.Par ailleurs, les premiers VAB FELIN ont été livrés par RTD au 13ème Bataillon de Chasseurs alpins de Chambéry. Près de 200 véhicules adaptés au système de Fantassin à Equipements et Liaisons Intégrés seront prochainement livrés. Leur particularité est de permettre aux combattants de pouvoir recharger les batteries de leur équipement à partir du réseau électrique du blindés.OPEX 360 09 mars 2011</blockquote>

Verificación: ¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)