Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="LACIGARRA" data-source="post: 661606" data-attributes="member: 7152">articulo de prensa britanico de la BBC que habla de las acciones de las compañias petrolerasdisculpen la traduccion.Islas Malvinas decepciona aceite de Desire Petroleum  Plataforma petrolera deseo se trasladó desde Escocia hasta las islas Malvinas en febrero de  Las acciones de Desire Petroleum han reducido a la mitad después de que el explorador de petróleo, dijo que se está perforando un pozo de las Islas Malvinas no puede ser económicamente viable. Las acciones de otras compañías que operan fuera de las Islas Malvinas también cayó en medio de temores de que las reservas de la región puede decepcionar. El pozo es el primero en ser perforado en las islas durante una década, lo que desató un conflicto diplomático con Argentina, que ha renovado su reclamación a las Malvinas. Las acciones de Desire había caído por un 48,5% en el comercio de media mañana. En un anuncio de mercado de valores, deseo decir que los resultados iniciales del Liz 14/19-1 bien, en la cuenca de Malvinas Norte, mostraron que las cantidades de aceite puede ser pequeño y de mala calidad.  : 29 Mar 2010, 12:29 UK Última actualización: 29 Mar 2010, 12:29 Reino Unido     Más datos sobre este precio de las acciones  Sin embargo, la empresa dijo que entregaría una declaración más detallada sobre la perforación más adelante en la semana.  Es posible que el deseo tendrán que perforar más profundo para encontrar mejores cantidades de petróleo y gas. Hasta que más pruebas se llevan a cabo "no será posible determinar la significación de los hidrocarburos encontrados y si bien será necesario perforar más profundo, con suspensión de las pruebas o tapado y abandonado", dijo la compañía. Otras dos empresas del Reino Unido de perforación en la zona son Rockhopper y Malvinas Oil and Gas, cuyas acciones cayeron un 26% y 11,4%, respectivamente. Rockhopper tiene un interés del 7,5% en el Liz también. Pese al anuncio decepcionante Desire, Alan Sinclair, analista de Seymour Pierce, pensaba que la caída de precio de la acción fue exagerada. "Si bien el mercado puede haber estado buscando gaviota-abrasador resultados de las pruebas de Liz, se debe tener en cuenta que esta es la primera de seis posibles-y el programa por el deseo," dijo. Conflicto diplomático l inicio de la perforación frente a las Malvinas, el mes pasado llevó a una furiosa respuesta de la Argentina, que reclama la soberanía sobre lo que llama las Islas Malvinas. Argentina ha amenazado con tomar "medidas adecuadas" para detener la exploración de petróleo en las aguas alrededor de las islas, y está buscando apoyo de los países de América Latina. El ministro de Defensa del Reino Unido, Bill Rammell, dijo que el gobierno tenía un "derecho legítimo" para construir una industria petrolera en sus aguas. esta es la pagina y noticia<a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/8592734.stm" target="_blank">http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/8592734.stm</a></blockquote>

Verificación: Libertador de Argentina