Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="estebandf" data-source="post: 702570" data-attributes="member: 7271">Aca una traduccion (aclaro que es mia) mas o menos correcta, perdon si hay algun error <img src="/foros/styles/default/xenforo/smilies/smile.png"&nbsp; class="smilie" loading="lazy" alt="::)" title="Smile&nbsp; &nbsp; ::)" data-shortname="::)" />Los Argentinos del 5to. de Marina se mantuvieron juntos como equipo, y se comportaron cohesivamente, tanto antes como despues de su rendicion. De acuerdo con el Tte. Cnel. N. Vaux (Nota: Nick Vaux), el oficial comandante del 42º cuerpo de comandos de la marina (real), los Marinos Argentinos marcharon con elegancia, sosteniendo en alto los colores de su regimiento, mientras marchaban por las calles de Puerto Argentino (Puerto Argentino). Los britanicos querian capturar la bandera de su regimiento, pero &quot;para la consternacion de los Marinos Reales, los Marinos Argentinos echaron gasolina a sus banderas, y las quemaron hasta las cenizas delante de los ojos de sus enemigos&quot; (N. Vaux, ver la cita en el post anterior)Gracias por cualquier contribucion sobre este tema.Esteban.</blockquote>

[QUOTE="estebandf, post: 702570, member: 7271"] Aca una traduccion (aclaro que es mia) mas o menos correcta, perdon si hay algun error :-) Los Argentinos del 5to. de Marina se mantuvieron juntos como equipo, y se comportaron cohesivamente, tanto antes como despues de su rendicion. De acuerdo con el Tte. Cnel. N. Vaux (Nota: Nick Vaux), el oficial comandante del 42º cuerpo de comandos de la marina (real), los Marinos Argentinos marcharon con elegancia, sosteniendo en alto los colores de su regimiento, mientras marchaban por las calles de Puerto Argentino (Puerto Argentino). Los britanicos querian capturar la bandera de su regimiento, pero "para la consternacion de los Marinos Reales, los Marinos Argentinos echaron gasolina a sus banderas, y las quemaron hasta las cenizas delante de los ojos de sus enemigos" (N. Vaux, ver la cita en el post anterior) Gracias por cualquier contribucion sobre este tema. Esteban. [/QUOTE]

Verificación

Libertador de Argentina