Menú
Inicio
Visitar el Sitio Zona Militar
Foros
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Qué hay de nuevo
Nuevos mensajes
Última actividad
Miembros
Visitantes actuales
Entrar
Registrarse
Novedades
Buscar
Buscar
Buscar sólo en títulos
Por:
Nuevos mensajes
Buscar en los foros
Menú
Entrar
Registrarse
Inicio
Foros
Area Militar General
Temas de Defensa General
Apoio de Chile ao Brasil
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Estás usando un navegador obsoleto. No se pueden mostrar estos u otros sitios web correctamente.
Se debe actualizar o usar un
navegador alternativo
.
Responder al tema
Mensaje
<blockquote data-quote="AMX" data-source="post: 949083" data-attributes="member: 326"><p>Amigos brasileiros, temos que entender que nossos irmãos hispânicos não tem a mesma facilidade para ler em português que nos temos para ler em espanhol.</p><p></p><p>Para textos grandes ou quando vocês querem ter certeza que todos vão entender sua mensagem é melhor utilizar um tradutor, eu recomento esse aqui <a href="http://oesi.cervantes.es/traduccionAutomatica.html" target="_blank">Traductor: espaol, ingls, francs, portugus, cataln y gallego. Traduccin gratuita del Instituto Cervantes.</a> </p><p>lembrando que é sempre bom fazer uma correção no texto traduzido</p><p></p><p>Se seu texto for curto, podem escreve em portugues também desde que sigam algumas recomendações como: Escrever de forma direta; Usar sempre frases curtas e com palavras que tenham o mesmo significado em espanhol ou pelo menos parecidas.</p><p></p><p>Obrigado</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="AMX, post: 949083, member: 326"] Amigos brasileiros, temos que entender que nossos irmãos hispânicos não tem a mesma facilidade para ler em português que nos temos para ler em espanhol. Para textos grandes ou quando vocês querem ter certeza que todos vão entender sua mensagem é melhor utilizar um tradutor, eu recomento esse aqui [url=http://oesi.cervantes.es/traduccionAutomatica.html]Traductor: espaol, ingls, francs, portugus, cataln y gallego. Traduccin gratuita del Instituto Cervantes.[/url] lembrando que é sempre bom fazer uma correção no texto traduzido Se seu texto for curto, podem escreve em portugues também desde que sigam algumas recomendações como: Escrever de forma direta; Usar sempre frases curtas e com palavras que tenham o mesmo significado em espanhol ou pelo menos parecidas. Obrigado [/QUOTE]
Insertar citas…
Verificación
¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)
Responder
Inicio
Foros
Area Militar General
Temas de Defensa General
Apoio de Chile ao Brasil
Este sitio usa cookies. Para continuar usando este sitio, se debe aceptar nuestro uso de cookies.
Aceptar
Más información.…
Arriba